Ісуса сына Нава 20 верш » Ісуса сына Нава 20:4 — параўнанне перакладаў.

Ісуса сына Нава 20 верш 4

Параўнанне перакладаў, спасылкі.

ПАРАЎНАННЕ

Паралельны тэкст для верша: Ісуса сына Нава 20:4 / 20:4

Filter: all
І хто ўцячэ ў адзін з гарадоў гэтых, няхай стане каля брамы горада і раскажа ўголас старэйшынам горада гэтага справу сваю; і яны прымуць яго да сябе ў горад і дадуць яму месца, каб ён жыў у іх;

Калі [забойца] ўцячэ ў адзін з тых гарадоў, няхай ён стане перад брамай гораду і раскажа ў вушы старшыняў гораду таго справу сваю. І яны возьмуць яго ў горад, і дадуць яму месца на жыцьцё.

Калі ён уцячэ ў адзін з такіх гарадоў, хай стане перад брамай горада і вытлумачыць старэйшынам горада таго тое, што сцвердзіць яго невінаватасць; і так прымуць яго і дадуць яму месца для жыцця.

І ўцячэць да аднаго зь местаў гэтых, і стане ля брамы места, будзе гукаць у вушы старцом места таго справы свае; і яны прымуць яго да сябе да места, і дадуць яму месца, і ён будзе жыць у іх.

И егда бы ко единому от градов сихъ прибежалъ, то станеть предъ враты градовыми и молвити будеть со старейшинами града того тыи речи, еже бы его невинна быти указывали, и тако приимуть и и дадуть ему место ко пребыванию.

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter