Біблія

Першае да Цімафея 3 верш » 1 да Цімафея 3:12 — параўнанне перакладаў.

Першае да Цімафея 3 верш 12

Параўнанне перакладаў, спасылкі.

Filter: all

Дыякан павінен быць адной жонкі мужам, добра кіраваць дзецьмі і домам сваім;

Дыяканы няхай будуць мужамі аднае жонкі, якія добра кіруюць дзецьмі і домам сваім,

Дыяканы каб былі мужамі аднае жонкі, якія добра кіруюць дзецьмі сваімі і сваім домам.

Дзяканы хай будуць мужы аднае жонкі, каторыя добра кіравалі б дзеці свае й дом свой;

Дыяканы каб былі мужамі аднае́ жонкі, добра кіруючы дзяцьмі і домам сваім,

Дыякан павінен быць адной жонкі мужам, добра кіраваць дзецьмі і сваім домам;

Няхай дыякан будзе мужам адной жонкі, няхай добра кіруе дзецьмі і ўласным домам.

Дыяканы няхай будуць мужамі адной жонкі, якія добра кіруюць сваімі дзецьмі і ўласнымі дамамі.

Дыякан павінен быць мужам адной жонкі, які добра кіруе і дзецьмі і сваім домам.

Дыяканы павінны быць раз толькі жанатымі, добрымі гаспадарамі дому, узгадаваўцамі дзяцей.

Діакони да бывають единой жене мужи • Чада добре справующе, и свою челядь •

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter