Біблія

Першае да Цімафея 3 верш » 1 да Цімафея 3:3 — параўнанне перакладаў.

Першае да Цімафея 3 верш 3

Параўнанне перакладаў, спасылкі.

Filter: all

ня п’яніца, не звадыяш, не сварлівец, не карысьлівец, а ціхі, згодалюбны, не срэбралюбец,

ня п’яніца, не задзірлівы, ня сквапны, але спагадны, не ваяўнічы, не срэбралюбец,

не п’яніцаю, не задзіраю, не карыслівым, але далікатным, не сварлівым, не сквапным,

Ня п’яніца, ня бітун, але лагодны, несьпярэчлівы, не прагавіты,

ня п’яніцай, не забіякай, ня зьдзірцам, але ціхім, неваяўнічым, не срэбралюбцам,

не п’яніцам, не задзірыстым, не сварлівым, не кары́слівым, а лагодным, міралюбíвым, несрэбралю́бным,

не схільным да п’янства, не сварлівым, але спагадлівым, міралюбным і не прагным да грошай.

не п’яніцам, не забіякам, а прыязным, несварлівым, не срэбралюбцам;

ня п’яніцай, ня забіякай, ня карысьліўцам, але ціхі, ня сварлівым, ня срэбралюбцам,

няісклонным да п’янства, задзірства і сваркі, але ціхім і згодалюбным, не карысталюбным і срэбралюбцам,

Не пияници, ни бійци, ни злесобирателю • Но кротку, и справедъливу • Не тяжебнику, не сребролюбцу •

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter