Біблія

Першае да Цімафея 4 верш » 1 да Цімафея 4:9 — параўнанне перакладаў.

Першае да Цімафея 4 верш 9

Параўнанне перакладаў, спасылкі.

Filter: all

Слова гэта слушнае і ўсякага даверу вартае.

Пераклад Антонія Бокуна BBB
усе версіі

Вернае [гэта] слова і ўсякага прыняцьця вартае.

Праўдзівае гэтае слова і вартае ўсякай увагі.

Слова гэтае вернае й кажнага прыйма годнае.

Слова гэтае ве́рнае і ўсякага прыняцьця годнае.

Слова гэтае варта даверу і заслугоўваепоўнага прызнання.

Праўдзівае гэта слова і вартае ўсялякай увагі.

Слушнае гэта слова і годнае ўсялякага прыняцця.

Слова гэта вернае і поўнага прыняцьця вартае.

Гэта праўда неаспрэчная і верыгодная.

Верно слово, и всякому приатию достойно •

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter