Біблія

Другое да Цімафея 4 верш » 2 да Цімафея 4:7 — параўнанне перакладаў.

Другое да Цімафея 4 верш 7

Параўнанне перакладаў, спасылкі.

Filter: all

Подзьвігам добрым я змагаўся, шлях закончыў, веру захаваў;

Змагаўся я добрым змаганьнем, бег зьдзейсьніў, веру захаваў.

Змагаўся я ў добрым змаганні, бег закончыў, веру захаваў.

Я бег у добрых выперадках, бег скончыў, веру захаваў.

Бароўся я добрай барацьбой, бе́г закончыў, ве́ру захаваў;

Подзвігам добрым я падзвізаўся, шлях завяршыў, веру захаваў;

У добрай барацьбе я змагаўся, бег скончыў, веру захаваў.

Добраю барацьбою я пазмагаўся, бег скончыў, веру захаваў;

Я змагаўся добрым змаганьнем, шлях закончыў, веру захаваў;

Змагаюся я добрым змаганьнем, бег даканаў, веру датрымаў.

Подвигомъ добрымъ подвизахся • Течение скончахъ, веру соблюдохъ •

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter