Біблія

Да Філімона 1 верш » Да Філімона 1:8 — параўнанне перакладаў.

Да Філімона 1 верш 8

Параўнанне перакладаў, спасылкі.

Filter: all

Таму, маючы вялікую ў Хрысьце адвагу загадваць табе, што трэба,

Дзеля гэтага, маючы вялікую ў Хрысьце адвагу загадваць табе, што прыстойна [рабіць],

Хоць я і маю вялікую адвагу ў Хрысце загадаць табе што да справы належыць,

Затым, маючы вялікую ў Хрысту адвагу расказаваць табе, што належыцца,

Дзеля гэтага, маючы вялікую ў Хрысьце адвагу прыказваць табе́, што трэба,

Таму, ма́ючы вялікую ў Хрысце адвагу зага́дваць табе нале́жнае,

Таму, хоць і маю вялікую адвагу ў Хрысце загадваць табе тое, што трэба,

Таму, хоць я маю вялікую адвагу ў Хрысце загадваць табе, што належыць,

Таму, маючы вялікую адвагу ў Хрысьце загадваць табе, што належыць, —

Таму-то, хоць і меўбы ад Хрыстуса поўнаўладнасьць прыказваць табе ў выпадку патрэбы,

Прото ачьколве имаю дерзновение о Христе повелевати тобе, еже ест достойно •

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter