Адкрыцьцё 1 верш » Адкрыцьцё 1:19 — параўнанне перакладаў.

Адкрыцьцё 1 верш 19

Параўнанне перакладаў, спасылкі.

ПАРАЎНАННЕ

Паралельны тэкст для верша: Адкрыцьцё 1:19 / Адкр 1:19

Filter: all
Дык вось, напішы, што ты бачыў, і што ёсьць, і што будзе пасьля гэтага.

Напішы, што ты бачыў, і што ёсьць, і што мае стацца пасьля гэтага.

Дык напішы, што ты ўбачыў, што ёсць і што павінна стацца пасля гэтага.

«Дык напішы, што ты бачыў, і што ё, і што будзе просьле гэтага.

Напішы, што ўбачыў ды што ёсьць і што ма́е стацца пасьля гэтага:

Дык вось, напішы́, што́ ты ба́чыў, і што́ ёсць, і што́ будзе пасля́ гэтага.

Таму напішы тое, што ты ўбачыў, і што ёсць, і што павінна стацца пасля гэтага.

Дык напішы, што ты бачыў, і што ёсць, і што рыхтуецца адбыцца пасля гэтага.

Напішы, што (ты) убачыў, і што ёсьць, і што мае стацца пасьля гэтага.

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter