Адкрыцьцё 9 верш » Адкрыцьцё 9:12 — параўнанне перакладаў.

Адкрыцьцё 9 верш 12

Параўнанне перакладаў, спасылкі.

ПАРАЎНАННЕ

Паралельны тэкст для верша: Адкрыцьцё 9:12 / Адкр 9:12

Filter: all
Адно гора прайшло; вось, ідуць за ім яшчэ два горы.

Адно гора прайшло; вось, прыходзяць яшчэ два горы за ім.

Так прайшло першае гора, а вось, яшчэ два горы наступаюць пасля гэтага.

Першая бяда мінула; вось, ідуць за гэтай яшчэ дзьве бяды.

Адно гора прайшло; вось, ідуць яшчэ два горы за ім.

Адно го́ра прайшло́; вось, ідуць за ім яшчэ́ два го́ры.

Мінула адна бяда. Вось надыходзяць яшчэ дзве бяды за ёй.

Першае гора прайшло; вось ідуць яшчэ два горы пасля гэтага.

Прайшло гора адно; вось, за гэтым ідуць яшчэ два горы.

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter