Судзьдзяў 13 верш » Судзьдзяў 13:10 — параўнанне перакладаў.

Судзьдзяў 13 верш 10

Параўнанне перакладаў, спасылкі.

ПАРАЎНАННЕ

Паралельны тэкст для верша: Судзьдзяў 13:10 / 13:10

Filter: all
Жонка адразу пабегла і паведаміла мужу свайму і сказала яму: вось, зьявіўся мне чалавек, які прыходзіў тады.

І пасьпяшалася яна, і прыбегла да мужа свайго, і паведаміла яму: «Вось, зьявіўся мне той чалавек, які тады быў прыйшоўшы да мяне».

Дык яна паспяшалася, і прыбегла да мужа свайго, і паведаміла яму, кажучы: «Вось, з’явіўся мне чалавек, які ў той дзень прыйшоў да мяне».

І пабарзьдзіла жонка, і пабегла, і азнайміла мужу свайму, і сказала яму: «Вось, зьявіўся імне чалавек, што прышоў таго дня да мяне».

Она пак, узревши ангела, бежала по мужа своего и возвести ему, глаголющи: «Се, явил ми ся паки человек той, егоже видех».

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter