Біблія

Судзьдзяў 13 верш » Судзьдзяў 13:11 — параўнанне перакладаў.

Судзьдзяў 13 верш 11

Параўнанне перакладаў, спасылкі.

Filter: all

Маной устаў і пайшоў з жонкаю сваёю, і прыйшоў да таго чалавека і сказаў яму: ці той ты чалавек, які гаварыў з гэтаю жанчынаю? Анёл сказаў: я.

Ён устаў і пайшоў за жонкай сваёй, і падыйшоў да чалавека таго, і сказаў яму: «Ці ты той, які размаўляў з жонкай маёй?» А ён сказаў: «Я».

Ён устаў, і пайшоў за жонкай сваёй, і, падышоўшы да чалавека таго, сказаў яму: «Ці ты той, хто размаўляў з жонкай маёй?» А ён адказаў: «Я».

Устаў а пайшоў Маной за жонкаю сваёю, і прышоў да тога чалавека, і сказаў яму: «Ці ты тый чалавек, каторы гутарыў із гэтай жонкаю?» Ён сказаў: «Я».

Он же, востав, иде за нею, и пришедъ к человеку, рече ему: «Ты ли еси молвилъ жене моей?» Отвеща к нему: «Азъ есмъ».

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter