Біблія

Судзьдзяў 16 верш » Судзьдзяў 16:10 — параўнанне перакладаў.

Судзьдзяў 16 верш 10

Параўнанне перакладаў, спасылкі.

Filter: all

І сказала Даліла Самсону: вось, ты ашукаў мяне і казаў мне няпраўду; скажы ж цяпер мне, чым цябе зьвязаць?

І сказала Даліла Самсону: «Падмануў ты мяне і схлусіў мне. Прынамсі цяпер скажы мне, чым ты павінен быць зьвязаны».

Па нейкім часе сказала Даліла Самсону: «Вось, падмануў ты мяне і схлусіў мне; прынамсі цяпер скажы мне, чым ты павінен быць звязаны».

І сказала Даліла Самсону: «Вось, ты сьміяўся зь мяне і брахаў імне; цяпер жа азнаймі імне, чым зьвязаць цябе?»

Тогда рече к нему Далида: «Се, а ты мною смеешися и поведилъ ми есь ложъ! Ну еда ныне правду вже повеси мне, чимъ бы тя могли связати?»

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter