Судзьдзяў 21 верш » Судзьдзяў 21:17 — параўнанне перакладаў.

Судзьдзяў 21 верш 17

Параўнанне перакладаў, спасылкі.

ПАРАЎНАННЕ

Паралельны тэкст для верша: Судзьдзяў 21:17 / 21:17

Filter: all
І сказалі: спадчынная зямля няхай застаецца ацалелым сынам Веньяміна, каб ня зьнікла племя зь Ізраіля;

І сказалі яны: «Спадчынная зямля застаецца ацалелым [сынам] Бэн’яміна, каб не прапала адно калена ў Ізраілі.

каб не прапала адно пакаленне ў Ізраэля.

сказалі: «Спадак Веняміна хай будзе ўцеклым Веняміна, і хай не загіне плямя з Ізраеля.

Вси бо воистинну жены от племеня их побиты суть, а великую печаль и працу имамы мети, да бы не загинуло намъ едино поколение от сыновъ Ізраилевыхъ.

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter