Судзьдзяў 9 верш » Судзьдзяў 9:37 — параўнанне перакладаў.

Судзьдзяў 9 верш 37

Параўнанне перакладаў, спасылкі.

ПАРАЎНАННЕ

Паралельны тэкст для верша: Судзьдзяў 9:37 / 9:37

Filter: all
Гаал зноў казаў і сказаў: вось, народ спускаецца з узвышша, і адзін атрад ідзе ад дуба Мэнаім.

Зноў Гаал сказаў: «Вось, нейкія людзі зыходзяць з вяршыні, а адзін аддзел ідзе дарогаю ад Элон-Мэанэніму».

І зноў Гаал кажа: «Вось, народ сыходзіць з сярэдзіны зямлі, а адзін клін ідзе па дарозе Аўгуравых Дубоў».

І далей гукаў Ґаал, і сказаў: «Вось, люд спушчаецца з узгор’я, і адзін аддзел ідзець гасьцінцам ад дуба Меонімскага».

И рече опять Гаиль: «Погледь, се оно людие из загорка указываются, и единъ полкъ идеть путемъ, иже ест к дубу».

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter