Біблія

Судзьдзяў 9 верш » Судзьдзяў 9:4 — параўнанне перакладаў.

Судзьдзяў 9 верш 4

Параўнанне перакладаў, спасылкі.

Паралельны тэкст для верша: Судзьдзяў 9:4 / 9:4

Filter: all

І далі яму семдзесят сікляў срэбра з дома Ваалвэрыта; Авімэлэх наняў на іх гультаёў і свавольных людзей, якія і пайшлі за ім.

Пераклад Антонія Бокуна BBB
усе версіі

І далі яму семдзясят сыкляў срэбра з дому Баал-Бэрыта, і Абімэлех наняў за іх прайдзісьветаў і людзей бадзяжных, якія пайшлі за ім.

Пераклад Чарняўскага 2017 BVC-2017
усе версіі

І далі яму семдзесят сікляў срэбра з дома Баал-Бэрыта; ён сабраў сабе адтуль людзей наёмных і бадзяжных, якія пайшлі за ім.

Пераклад Яна Станкевіча BJS

І далі яму семдзясят срэбра з дому Ваал-Верыфа; і наняў за іх Авімелех пустыняў а ўзьвейветраў, і пайшлі яны за ім.

Біблія Скарыны (Бразгуноў) BFSb

И дали суть ему седмъдесятъ цетнеревъc сребра ис храму кумира своего Баал-Берита. Он же нанялъ собе за не мужей празнующих и збродневъ, и идоша за ним.

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter

Біблія

Судзьдзяў 9 верш 4

Паралельны тэкст для верша: Судзьдзяў 9:4 / 9:4

Біблія

Раздзелы сайта

Дадатак

Кантакты