Судзьдзяў 9 верш » Судзьдзяў 9:5 — параўнанне перакладаў.

Судзьдзяў 9 верш 5

Параўнанне перакладаў, спасылкі.

ПАРАЎНАННЕ

Паралельны тэкст для верша: Судзьдзяў 9:5 / 9:5

Filter: all
І прыйшоў ён у дом бацькі свайго ў Офру і забіў братоў сваіх, семдзесят сыноў Ераваалавых, на адным камені. Застаўся толькі Ётам, малодшы сын Ераваалаў, бо схаваўся.

І вярнуўся ён у дом бацькі свайго ў Офры, і на адным камяні забіў братоў сваіх, сыноў Еруббаала, семдзясят чалавек. Пакінуў толькі Ётама, наймалодшага сына Еруббаала, бо ён быў схаваўшыся.

І вярнуўся ён у дом бацькі свайго ў Эфры, і на адным камені забіў сваіх братоў, сыноў Ерабаала, семдзесят чалавек. І не забіў толькі Ёатама, наймалодшага сына Ерабаала, бо ён схаваўся.

І прышоў ён да дому айца свайго да Офры, і забіў братоў сваіх Ерувааленкаў семдзясят людзёў на адным каменю. І застяўся Ёфам, Ерувааленак наймалодшы, бо ён схаваўся.

И прииде с ними Авимелех в домъ отца своего до Ефры, и побилъ братию свою, сыны Гедеоновы, седмъдесятъ мужевъ, на единомъ каменю. И осталъ естъ толико Іонафа, сынъ Гедеоновъ наменший, и сокрися от него.

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter