Біблія

Рут 2 верш » Рут 2:23 — параўнанне перакладаў.

Рут 2 верш 23

Параўнанне перакладаў, спасылкі.

Filter: all

Так была яна з служанкамі Ваозавымі і падбірала, пакуль не скончылася жніва ячменю і жніва пшаніцы, і жыла ў сьвякрові сваёй.

І яна заставалася з дзяўчатамі Боаза, і зьбірала каласы, аж пакуль скончылася жніво ячменя і пшаніцы, і яна жыла са сьвякрухай сваёй.

Такім чынам, далучылася яна да дзяўчат Баоза аж да канца жніва ячменю і пшаніцы; і жыла яна са свякроўю сваёй.

І яна ліпла да дзяўчат Воазавых, каб падбіраць, пакуль ня скончылася жніво ячменю й жніво пшонкі, і жыла ў сьвякрыві сваёй.

Гэтак была яна са служаньніцамі Боозавымі і зьбірала калосьсе, пакуль ня кончылася жніва ячменю і жніва пшаніцы, і жыла ў сьвякроўі сваёй.

Так была яна са служанкамі Бооза і падбірала каласы, пакуль ня скончылася жніво ячменя і жніво пшаніцы, і жыла ў сьвякроўкі сваёй.

И прилепилася в молодици Боазовы збирати, алижь доконается жниво ячменное и жниво пшеничное, и вернулася къ свекрови своей.

И ходила естъ Руфъ на жатву съ девками Воозовыми по вся дни такъ долго, поколе ячменя и пшеници до гуменъ не свозили.

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter