Біблія

Рут 2 верш » Рут 2:3 — параўнанне перакладаў.

Рут 2 верш 3

Параўнанне перакладаў, спасылкі.

Filter: all

Яна пайшла, і прыйшла, і зьбірала ў полі каласы за жнеямі. І супала так, што тая частка поля належала Ваозу, які з племя Элімэлэхавага.

І пайшла, і прыйшла, і зьбірала на полі за жняцамі. І здарылася, што яна патрапіла на частку поля Боаза, які быў з калена Элімэлеха.

Дык яна пайшла і збірала каласы за жнеямі. А здарылася, што поле тое мела гаспадара імем Баоз, які быў з роду Элімэлеха.

І яна пайшла, і прышла, і падбірала ў полю за жнеямі. І прыгадзілася прыгода, што гэна была часьць поля Воазава, каторы з радзімы Елімелехавае.

Яна пайшла, і прыйшоўшы, зьбірала на полі калосьсе з-заду жанцоў. І здарылася, што тая частка поля належыла да Бооза, што быў з роду Элімэлехавага.

Яна пайшла і, прыйшоўшы, падбірала на полі каласы пасьля жнеяроў. І здарылася, што тая частка поля належала да Бооза, які быў з роду Элімелехавага.

И пошла, и пришла, и збирала в поли за жатци, и пригодила ся пригода ее ролья поля Боазового, иже от роду Елимелехового.

И шла естъ, и сбирала класы после женцовъ. И прилучилося, иже сбирала на поли Вооза, bонже былъ естъ приетель Елимелеховъ и от роду его.

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter