Біблія

Рут 2 верш » Рут 2:4 — параўнанне перакладаў.

Рут 2 верш 4

Параўнанне перакладаў, спасылкі.

Filter: all

І вось, Ваоз прыйшоў зь Віфляема і сказаў жнеям: Гасподзь з вамі! Яны сказалі яму: хай дабраславіць цябе Гасподзь!

І вось, Боаз прыйшоў з Бэтлеему і сказаў жняцам: «ГОСПАД з вамі». І яны сказалі яму: «Няхай дабраславіць цябе ГОСПАД».

І вось, прыйшоў ён з Бэтлехэма і сказаў жнеям: «Госпад з вамі». Яны адказалі: «Хай дабраславіць цябе Госпад».

І вось, Воаз прышоў з Бэтлеему й сказаў жнеям: «СПАДАР із вамі!» І яны яму: «Дабраслаў цябе СПАДАР!»

І вось, Бооз прыйшоў зь Віфлеему і сказаў жанцом: Госпад з вамі! Яны адказалі яму: няхай багаславіць цябе Госпад!

І вось Бооз прыйшоў з Бэтлеему і сказаў жнеяром: — Гаспод з вамі! Яны адказалі: — няхай багаславіць цябе Гаспод!

Ажно Боазъ приходить от Бетлегема и реклъ женцомъ: Адонай с вами. И рекли ему: Благослави тя Адонай.

И сам Воозъ вышолъ былъ тогда на поле із Вефлиома, и рече женцемъ своимъ: «Господь с вами!» Они же отвещаша ему: «Да благославит тя Господь Бог!»

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter