1-я царстваў 23 верш » 1 царстваў 23:3 — параўнанне перакладаў.

1-я царстваў 23 верш 3

Параўнанне перакладаў, спасылкі.

ПАРАЎНАННЕ

Паралельны тэкст для верша: 1 царстваў 23:3 / 23:3

Filter: all
Але тыя, што былі з Давідам, сказалі яму: вось, мы баімся тут у Юдэі, як жа нам ісьці ў Кэіль супроць рушэньняў Філістымскіх?

І сказалі людзі Давіда яму: «Вось, мы тут у Юдэі жывем у страху, і мы пойдзем у Кейлю на дружыны Філістынскія?»

І сказалі яму ваяры, якія былі з Давідам: «Вось, мы тут, у Юдэі, жывём у страху; як жа пойдзем у Кэйлу на войскі філістынскія?»

А людзі Давідавы сказалі яму: «Вось, мы баімся тут у Юдэі, пагатове, калі пойдзем да Кеілы супроці войска Пілісцкага».

И рекоша мужи, иже беша съ Давыдомъ, к нему: «Се, мы зде, во Июдеи сущеa, боимося, многым же более пойдемо ли тамъ, къ граду Цеиле, противу войску Филистымскому».

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter