Біблія

1-я царстваў 4 верш » 1 царстваў 4:6 — параўнанне перакладаў.

1-я царстваў 4 верш 6

Параўнанне перакладаў, спасылкі.

Паралельны тэкст для верша: 1 царстваў 4:6 / 4:6

Filter: all

І пачулі Філістымляне шум крыкаў і сказалі: чаго такія моцныя крыкі ў табары Габрэяў? І даведаліся, што каўчэг Гасподні прыбыў у табар.

Пераклад Антонія Бокуна BBB
усе версіі

Гэты крык пачулі Філістынцы і пыталіся: «Што гэта за крык вялікі ў табары Гебраяў?» І даведаліся, што Каўчэг ГОСПАДА прыйшоў у табар.

Пераклад Чарняўскага 2017 BVC-2017
усе версіі

І гук крыку пачулі філістынцы і пыталіся: «Што гэта за гук крыку вялікага ў лагеры гебраяў?» І даведаліся, што каўчэг Госпада прыбыў у лагер.

Пераклад Яна Станкевіча BJS

І пачулі Пілішчане гук гэнага крыку, і сказалі: «Што за гук вялікага крыку ў табару гэбрэйскім?» І яны сьцямілі, што скрыня СПАДАРОВА прыбыла та дабару.

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter

Біблія

1-я царстваў 4 верш 6

Паралельны тэкст для верша: 1 царстваў 4:6 / 4:6

Біблія

Раздзелы сайта

Дадатак

Кантакты