Біблія

Біблія » Сімфонія » для пераклада Бокуна

ДЗЯЎЧЫНКА — у перакладзе Бокуна

У перакладзе Бокуна слова «дзяўчынка» сустракаецца 7 разоў у 7 вершах.
Гэта слова выкарыстоўваецца яшчэ ў 8 перакладах: Чарняўскага, Сёмухі, Станкевіча, Дзекуць-Малея, праваслаўным, каталіцкім, Клышкi, Сабілы і Малахава.

А Б В Г Д Е Ж З І К Л М Н О П Р С Т У Ў Ф Х Ц Ч Ш Э Ю Я

ДЗЯЎЧЫНКА

Фільтр: усе у Новым Запавеце у Старым Запавеце
Вых 2:8
// параўнаць
І сказала ёй дачка фараона: «Ідзі». І пайшла дзяўчынка, і паклікала маці дзіцяці.
2Цар 5:4
// параўнаць
І пайшоў Нааман, і паведаміў гаспадару свайму, кажучы: «Вось так і так сказала дзяўчынка з зямлі Ізраіля».
Мц 9:24
// параўнаць
Ісус сказаў ім: «Адыйдзіцеся, бо не памерла дзяўчынка, але сьпіць». І сьмяяліся з Яго.
Мц 9:25
// параўнаць
Калі ж вывелі натоўп, Ён, увайшоўшы, узяў яе за руку, і дзяўчынка ўстала.
Мр 5:41
// параўнаць
І, узяўшы руку дзіцяці, гаворыць ёй: «Таліта кумі», што значыць: «Дзяўчынка, табе кажу, устань!»
Мр 5:42
// параўнаць
І адразу ўстала дзяўчынка, і хадзіла, а мела яна дванаццаць гадоў. І [ўсе] дзівіліся з захапленьнем вялікім.
Лк 8:54
// параўнаць
Ён жа, выслаўшы ўсіх вонкі і ўзяўшы яе за руку, усклікнуў, кажучы: «Дзяўчынка, устань!»
Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter
← ДЗЯЎЧЫНЕ
ДЗЯЎЧЫНКАМІ →


Біблія

Раздзелы сайта
Дадатак
  • бібліяграфія
  • перакладчыкі
  • часопіс
  • вельмі хутка...
Кантакты