Біблія » Сімфонія » для пераклада Бокуна

ЛАД — у перакладзе Бокуна

У перакладзе Бокуна слова «лад» сустракаецца 23 разы у 23 вершах.
Гэта слова выкарыстоўваецца яшчэ ў 7 перакладах: Чарняўскага, Сёмухі, Станкевіча, Дзекуць-Малея, праваслаўным, каталіцкім, Сабілы і Малахава.

ЛАД

Фільтр: усе у Новым Запавеце у Старым Запавеце
Кіраўніку хору: на лад Гітыт. Псальм Давіда.

Кіраўніку хору: на лад Мутлябэн. Псальм Давіда.

Кіраўніку хору: на лад “Ланя на сьвітаньні”. Псальм Давіда.

Кіраўніку хору: на лад “Лілеі”. Сыноў Караха. Навучаньне. Песьня вясельная.

Кіраўніку хору: на лад сумны. Навучаньне Давіда.

Кіраўніку хору: на лад “Галубка бязмоўная ў мясьцінах далёкіх”. Залатая песьня Давіда, калі яго ў Гаце схапілі Філістынцы.

Кіраўніку хору: на лад: “Не загубляй!” Залатая песьня Давіда, калі ён уцякаў ад аблічча Саўла ў пячору.

Кіраўніку хору: на лад: “Не загубляй!” Залатая песьня Давіда.

Кіраўніку хору: на лад “Не загубляй!” Залатая песьня Давіда, калі Саўл паслаў пільнаваць дом [ягоны], каб яго забіць.

Кіраўніку хору: на лад: “Лілея сьведчаньня”. Залатая песьня Давіда. Дзеля навучаньня,

Кіраўніку хору: на лад Едутуна. Псальм Давіда.

Кіраўніку хору: на лад “Лілеі”. Давіда.

Кіраўніку хору: на лад: “Не загубляй!”. Псальм Асафа. Сьпеў.

Кіраўніку хору: на лад: “Лілея сьведчаньня”. Псальм Асафа.

Кіраўніку хору: на лад Гітыт. Асафа.

Кіраўніку хору: на лад Гітыт. Сыноў Караха. Псальм.

Сьпеў. Псальм сыноў Караха. Кіраўніку хору: на лад сумны, суцішаны. Навучаньне Гэмана Эзрахі.

І будзе ісьці перад Ім у духу і сіле Ільлі, каб вярнуць сэрцы бацькоў дзецям, і непаслухмяным — лад думак праведнікаў, каб падрыхтаваць Госпаду народ падрыхтаваны».

Хто з вас мудры і мае розум, няхай пакажа гэта справамі сваімі праз добры лад жыцьця з ціхасьцю мудрасьці.

і мейце добры лад жыцьця між паганамі, каб яны за тое, за што ачарняюць вас, як ліхадзеяў, гледзячы на добрыя справы [вашыя], славілі Бога ў дзень адведзінаў.

маючы добрае сумленьне, каб у тым, за што ачарняюць вас, як ліхадзеяў, былі асаромленыя тыя, якія ганяць ваш добры лад жыцьця ў Хрысьце.

Бо вы чулі пра мой ранейшы лад жыцьця ў Юдэйстве, што я бяз меры перасьледаваў Царкву Божую і нішчыў яе,

каб адкінуць вам ранейшы лад жыцьця старога чалавека, які зьнішчаецца ў манлівых пажаданьнях,

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter
ЛАДАМ →