Біблія » Сімфонія » для пераклада Бокуна

НЕНАВІСЬНІКІ — у перакладзе Бокуна

У перакладзе Бокуна слова «ненавісьнікі» сустракаецца 5 разоў у 5 вершах.
Гэта слова выкарыстоўваецца яшчэ ў 3 перакладах: Сёмухі, Станкевіча, Дзекуць-Малея.

НЕНАВІСЬНІКІ

Фільтр: усе у Новым Запавеце у Старым Запавеце
Ты павярнуў нас наўцёкі перад прыгнятальнікамі нашымі, а ненавісьнікі нашыя нас зрабавалі.

Рыкаюць ненавісьнікі Твае пасярод [намёту] спатканьня Твайго; паставілі на знак [гэтага] знакі свае.

Бо вось, узварухнуліся ворагі Твае, і ненавісьнікі Твае паднялі галаву.

І спыніцца зайздрасьць Эфраіма, і будуць выгубленыя ненавісьнікі Юды. Эфраім ня будзе зайздросьціць Юдзе, а Юда ня будзе ваяваць супраць Эфраіма.

няўмольныя, паклёпнікі, неапанаваныя, жорсткія, ненавісьнікі таго, што добрае,

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter