Псалтыр 74 верш » Псалтыр 74:4 — параўнанне перакладаў.

Псалтыр 74 верш 4

Параўнанне перакладаў, спасылкі.

ПАРАЎНАННЕ

Паралельны тэкст для верша: Псалтыр 74:4 / Пс 74:4

Filter: all
Хістаюцца зямля і ўсе, хто на ёй жыве: Я ўмацую стаўпы яе».

Рыкаюць ненавісьнікі Твае пасярод [намёту] спатканьня Твайго; паставілі на знак [гэтага] знакі свае.

Равуць тыя, што ненавідзяць Цябе, пасярод сходу Твайго; усклалі яны знакі свае як знакі [перамогі].

Уцісканьнікі Твае зявалі сярод месца збору Твайго; пастанавілі свае знакі на знакі.

Рыкаюць ворагі Твае пасярод Тваіх зграмаджэньняў; панастаўлялі знакоў сваіх замест нашых сьцягаў.

Рыкаюць праціўнікі Твае пасярод сходаў Тваіх. Яны паставілі іхныя знакі, як азнакі.

Разьмякла зямля і ўсе, што жывуць на ёй: Я ўмацаваў стаўпы яе.

Зарыкалі праціўнікі твае сярод тваіх грамадаў: паставілі свае сьцягі на фронце уваходным.

Сатрасецца зямля і ўсе жывучыя на ёй, Я зацвердзіў высновы яе».

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter