Псалтыр 74 верш » Псалтыр 74:3 — параўнанне перакладаў.

Псалтыр 74 верш 3

Параўнанне перакладаў, спасылкі.

ПАРАЎНАННЕ

Паралельны тэкст для верша: Псалтыр 74:3 / Пс 74:3

Filter: all
«Калі Я выберу час, Я ўчыню суд па праўдзе.

Зьвярні стопы Твае да таго, што загінула назаўсёды, усё панішчыў вораг у сьвятыні.

Узнясі крокі Твае да вечных руін: усё знішчыў непрыяцель у святыні.

Падыймі ступы Свае да вечных разьвярненьняў: непрыяцель папсаваў усе ў сьвятыні.

Зьвярні стопы Твае да руінаў адвечпых: усё чыста ў Сьвятыні вораг разбурыў.

Падымі Стопы Твае да вечных руінаў. Усё ў Сьвятыні вораг разбурыў.

«Калі прызначу час, буду судзіць справядліва.

Зьвярні крокі свае да руінаў адвечных: усё чыста вораг разбурыў у сьвятыні.

«Калі прыйдзе час, Я па справядлівасці разважу.

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter