Біблія » Сімфонія » для пераклада Бокуна

ПАДМАНУ — у перакладзе Бокуна

У перакладзе Бокуна слова «падману» сустракаецца 9 разоў у 9 вершах.
Гэта слова выкарыстоўваецца яшчэ ў 6 перакладах: Чарняўскага, Сёмухі, праваслаўным, каталіцкім, Клышкi, Сабілы і Малахава.

ПАДМАНУ

Фільтр: усе у Новым Запавеце у Старым Запавеце
Паверце, няма тут падману! Паверце, я трымаюся праведнасьці сваёй.

Бо праўдзівыя і без падману словы мае, і з табою я дасканалы ў веданьні.

І дадзена Яму магіла сярод бязбожнікаў, але ў багатага пахавалі Яго, хоць [нікому] не зрабіў Ён крыўды і не было падману ў вуснах Ягоных.

Як клетка поўная птушак, так дамы іхнія поўныя падману, і такім чынам яны становяцца слаўнымі і багатымі,

Ты жывеш сярод падману, праз падман яны ня хочуць ведаць Мяне, кажа ГОСПАД.

Мы — ад Бога. Хто ведае Бога, той слухае нас; хто не ад Бога, той ня слухае нас. З гэтага мы пазнаем духа праўды і духа падману.

Гора ім, бо яны пайшлі шляхам Каіна, паддаліся падману нагароды Білеама, і ва ўпартасьці загінулі, як Карах.

каб мы не былі больш немаўлятамі, якіх хістае і захапляе ўсякі вецер вучэньня ў хітрыках чалавечых, у подступе хітрага падману,

Бо пацяшэньне нашае ані з падману, ані з нячыстасьці, ані з хітраваньня,

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter