Біблія » Сімфонія » для пераклада Бокуна

САЛЁНАЕ — у перакладзе Бокуна

У перакладзе Бокуна слова «Салёнае» сустракаецца 4 разы у 4 вершах.
Гэта слова выкарыстоўваецца яшчэ ў 2 перакладах: Чарняўскага, Сёмухі.

САЛЁНАЕ

Фільтр: усе у Новым Запавеце у Старым Запавеце
Усе яны злучыліся ў даліне Сыддым, яна [цяпер] Мора Салёнае.

вада, што цякла зьверху, затрымалася і стала сьцяной на вялікім прасторы ад гораду Адама, які побач з Цартанам, а тая, што цякла ў мора Арабы, значыць у Мора Салёнае, сьцякала, аж зусім счэзла.

Мяжа ўсходняя — Мора Салёнае аж да вусьця Ярдану. Мяжа ад поўначы пачыналася ад затокі мора каля вусьця Ярдану,

І ён сказаў мне: «Вада гэтая цячэ на абшар усходні, і зыходзіць на стэп, упадае ў Мора [Салёнае], і разьліваецца ў моры, і воды тыя становяцца здаровымі.

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter