Біблія » Сімфонія » для пераклада Бокуна

СПЫНЯЕ — у перакладзе Бокуна

У перакладзе Бокуна слова «спыняе» сустракаецца 8 разоў у 8 вершах.
Гэта слова выкарыстоўваецца яшчэ ў 4 перакладах: Чарняўскага, Сёмухі, Дзекуць-Малея, Сабілы і Малахава.

СПЫНЯЕ

Фільтр: усе у Новым Запавеце у Старым Запавеце
Вось, Ён спыняе воды, і яны высыхаюць, а калі Ён пусьціць іх, яны зямлю спустошаць.

І спыняе ён цячэньне рэк, і скарбы выдабывае на сьвятло.

За ім грыміць голас, грыміць голас велічы Ягонай, і Ён не спыняе яго, пакуль ня будзе пачуты голас Яго.

Ён войны спыняе аж да краю зямлі, крышыць лукі і дзіды расьсякае, калясьніцы паліць у агні.

Жэрабя спыняе сваркі і дзеліць між магутнымі.

Падарунак таемны тушыць гнеў, а гасьцінец у заўлоньне [спыняе] вялікую ярасьць.

Як сьпёку ў пустыні, гэтак чужынцаў Ты супакоіў; як сьпёку [спыняе] цень хмары, Ты спыніў песьню моцных.

Нават калі я крычу і малю, Ён спыняе малітву маю.

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter