Біблія » Сімфонія » для пераклада Бібліі Чарняўскага

АПОСТАЛАМ — у перакладзе Бібліі Чарняўскага

У перакладзе Бібліі Чарняўскага слова «Апосталам» сустракаецца 7 разоў у 7 вершах.
Гэта слова выкарыстоўваецца яшчэ ў 8 перакладах: Бокуна, Сёмухі, Станкевіча, Дзекуць-Малея, праваслаўным, каталіцкім, Клышкi, Сабілы і Малахава.

АПОСТАЛАМ

Фільтр: усе у Новым Запавеце у Старым Запавеце у Некананічных
Былі ж гэта Марыя Магдалена, і Ёана, і Марыя Якубава, ды іншыя з імі, якія расказалі пра гэта Апосталам.

аж да дня, у які быў узяты у неба, даўшы даручэнні праз Духа Святога Апосталам, якіх Ён выбраў.

пасля паказаўся Якубу, пазней усім Апосталам,

Бо я найменшы з Апосталаў і няварты называцца Апосталам, бо я пераследаваў Царкву Божую.

Не была яна абвешчана сынам чалавечым у іншых пакаленнях, як цяпер аб’яўлена святым Апосталам Яго і прарокам у Духу,

на які і я прызначаны прапаведнікам, і Апосталам, і, праўду кажу у Хрысце, не ашукваю, настаўнікам паганаў у веры і праўдзе.

дзеля якога я пастаўлены прапаведнікам, і Апосталам, і вучыцелем паганаў.

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter