Біблія

Першае да Карынфянаў 15 верш » 1 да Карынфянаў 15:7 — параўнанне перакладаў.

Першае да Карынфянаў 15 верш 7

Параўнанне перакладаў, спасылкі.

Filter: all

потым зьявіўся Якаву, таксама ўсім апосталам;

Пераклад Антонія Бокуна BBB
усе версіі

пасьля зьявіўся Якубу, пасьля — усім апосталам,

пасля паказаўся Якубу, пазней усім Апосталам,

Потым зьявіўся Якаву, адлі ўсім апосталам.

пасьля зьявіўся Якубу, дый усім Апосталам;

затым явіўся Іакаву, потым — усім Апосталам;

Потым з’явіўся Якубу, потым — усім Апосталам.

потым з’явіўся Іякаву, потым — усім Апосталам;

потым быў зьяўлены Яку́бу, потым (быў зьяўлены) усім Апосталам;

Пасьля зьявіўся Якубу дый усім Апосталам.

Потомъ явися Якову, таже Апостоломъ всемъ •

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter