Біблія » Сімфонія » для пераклада Бібліі Чарняўскага

БІЧ — у перакладзе Бібліі Чарняўскага

У перакладзе Бібліі Чарняўскага слова «біч» сустракаецца 4 разы у 4 вершах.
Гэта слова выкарыстоўваецца яшчэ ў 5 перакладах: Бокуна, Сёмухі, Дзекуць-Малея, праваслаўным, каталіцкім.

БІЧ

Фільтр: усе у Новым Запавеце у Старым Запавеце у Некананічных
Калі раптоўна каго біч [смерці] забівае, з бяды бязгрэшных Ён пасмяецца.

Вы сказалі: «Заключылі мы прымірэнне са смерцю і з апраметнай учынілі дамову. Калі ж надыдзе біч навалы, ён не дойдзе да нас, бо на ашуканства ўсклалі мы спадзяванне наша, ды ў мане схаваліся мы».

Ваша прымірэнне са смерцю будзе знішчана, ды дамова ваша з апраметнай не ўтрымаецца; калі надыдзе біч навалы, будзеце вы яму на стаптанне».

І, зрабіўшы з вяровак біч, павыганяў усіх са святыні, таксама авечак і валоў, і грошы мянялаў рассыпаў і сталы перакуліў;

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter
← БІЦЬ
БІЧА →