Біблія » Сімфонія » для пераклада Бібліі Чарняўскага

ДАКРАНАЕЦЦА — у перакладзе Бібліі Чарняўскага

У перакладзе Бібліі Чарняўскага слова «дакранаецца» сустракаецца 6 разоў у 6 вершах.
Гэта слова выкарыстоўваецца яшчэ ў 8 перакладах: Бокуна, Сёмухі, Станкевіча, Дзекуць-Малея, праваслаўным, каталіцкім, Клышкi, Сабілы і Малахава.

ДАКРАНАЕЦЦА

Фільтр: усе у Новым Запавеце у Старым Запавеце у Некананічных
Кожны посуд гліняны, да якога ён дакранаецца, маючы выцёкі, хай будзе пабіты, а кожны посуд драўляны хай будзе вымыты вадой.

Далей сказаў Госпад да Майсея: «Гавары святарам, сынам Аарона, і кажы ім: “Хай не занячысціцца святар тым, што дакранаецца да памерлага з народа свайго.

Хай не топча мяне нага пыхлівага і рука грэшніка хай не дакранаецца мяне.

Не стаўлю перад вачамі маімі ўчынак нячысты, ненавіджу я таго, хто ўчыняе крывадушныя справы; не дакранаецца да мяне.

ды бізун языка, што да ўсяго дакранаецца.

Калі хто абмываецца па дакрананні да трупа, ды зноў дакранаецца да яго, дык чым яму дапаможа абмыццё яго?

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter