Біблія » Сімфонія » для пераклада Бібліі Чарняўскага

ПАЧАЛО — у перакладзе Бібліі Чарняўскага

У перакладзе Бібліі Чарняўскага слова «пачало» сустракаецца 5 разоў у 4 вершах.
Гэта слова выкарыстоўваецца яшчэ ў 6 перакладах: Сёмухі, Станкевіча, праваслаўным, каталіцкім, Клышкi, Сабілы і Малахава.

ПАЧАЛО

Фільтр: усе у Новым Запавеце у Старым Запавеце у Некананічных
Некаторыя не паслухалі яго, але пакінулі штосьці з гэтага да раніцы, і пачало яно кішэць чарвякамі, і пачало смярдзець; і раззлаваўся на іх Майсей.

Узняўся дым з ноздраў Яго і агонь знішчальны з вуснаў Яго выйшаў; вуголле [агністае] пачало расцякацца з Яго.

А мора пачало хвалявацца, бо дзьмуў моцны вецер.

А ледзь пачало днець, рынуліся адны на адных: адны ж ішлі з мужнасцю, маючы як залог поспеху і перамогі прытулак у Госпадзе, другія ж — пакладаючыся на кіраўніка бою.

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter