Біблія » Сімфонія » для пераклада Бібліі Чарняўскага

ПАДМАНЕ — у перакладзе Бібліі Чарняўскага

У перакладзе Бібліі Чарняўскага слова «падмане» сустракаецца 9 разоў у 9 вершах.
Гэта слова выкарыстоўваецца яшчэ ў 1 перакладзе: Бокуна.

ПАДМАНЕ

Фільтр: усе у Новым Запавеце у Старым Запавеце у Некананічных
І сказаў Госпад: “Хто падмане Ахаба, каб ён пайшоў і загінуў у Рамоце Галаадскім?” І адзін казаў так, а другі інакш.

і спытаў Госпад: “Хто падмане цара Ізраэля Ахаба, каб ён пайшоў і загінуў у Рамоце Галаадскім?” І калі адзін казаў так, а другі інакш,

Вось жа, надзея яго падмане яго: ён згіне ад аднаго выгляду яго.

Справядлівы вядзе сябра да праўды, а шлях бязбожнікаў падмане іх.

Крыўда на крыўдзе, падман на падмане, адмаўляюцца яны ведаць Мяне», — кажа Госпад.

Ды сярод прарокаў Ерузаліма Я бачыў агідныя рэчы: чужаложніцтва ўчыняюць, жывуць у падмане ды падтрымліваюць ліхадзеяў, і ніхто не навяртаецца ад ліхоты сваёй: сталіся яны ўсе Мне як Садом ды жыхары яго, як Гамора.

Бо гэтае бачанне на вызначаны час, але здзейсніцца яно ў канцы, не падмане; хоць і замарудзіць, але чакай яго, бо яно споўніцца абавязкова.

І калі ён падмане — злачынства яго застанецца на ім; і калі ўзгардзіць — зграшыць удвая.

А калі не зможа, падмане яго з грашамі яго і стане яму без прычыны ворагам.

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter