Біблія » Сімфонія » для пераклада Бібліі Чарняўскага

ПАСТАНОВУ — у перакладзе Бібліі Чарняўскага

У перакладзе Бібліі Чарняўскага слова «пастанову» сустракаецца 7 разоў у 7 вершах.
Гэта слова выкарыстоўваецца яшчэ ў 4 перакладах: Бокуна, Сёмухі, Станкевіча, Сабілы і Малахава.

ПАСТАНОВУ

Фільтр: усе у Новым Запавеце у Старым Запавеце у Некананічных
Такім чынам, мною даецца загад, каб для кожнага чалавека, які зменіць гэтую пастанову, узялі з яго дома бервяно і каб быў ён падняты і прыбіты да яго; а дом яго хай будзе разбураны.

Хто пагарднае словам робіць, той сам прычыняе шкоду сабе; а хто паважае пастанову, таму адплаціцца.

Потым узяў я дамову аб уласнасці, запячаткаваную, якая ўтрымлівала пагадненне і пастанову, а таксама [дамову] адкрытую;

І маем такую пастанову ад Яго, каб той, хто любіць Бога, любіў таксама і брата свайго.

Я быў вельмі рады, што сярод дзяцей тваіх знайшоў такіх, што жывуць у праўдзе, як мы атрымалі пастанову ад Айца.

скасаваўшы напісаную рукою пастанову, якая асуджала нас і была супраць нас, і ўзяў Яго з асяроддзя нашага, і, прыбіўшы цвікамі Яго да крыжа,

адплачвайце належнае паганам і беражыце пастанову закону».

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter