Біблія » Сімфонія » для пераклада Бібліі Чарняўскага

ПАЗЫЧАЕ — у перакладзе Бібліі Чарняўскага

У перакладзе Бібліі Чарняўскага слова «пазычае» сустракаецца 8 разоў у 8 вершах.
Гэта слова выкарыстоўваецца яшчэ ў 5 перакладах: Бокуна, Сёмухі, Станкевіча, Дзекуць-Малея, Сабілы і Малахава.

ПАЗЫЧАЕ

Фільтр: усе у Новым Запавеце у Старым Запавеце у Некананічных
ЛЯМЭД. Грэшнік пазычае, але не вяртае, а справядлівы шкадуе і аддае.

Цэлы дзень чыніць Ён міласэрнасць і пазычае, і дзеці яго ў дабраславенні будуць.

Мілы той чалавек, ТЭТ. які літуецца і пазычае, ЁД. які кіруе справамі сваімі справядліва,

Пазычае Госпаду — хто шкадуе бедных, і ў сваю чаргу вернецца яму.

Багаты распараджаецца беднымі; а хто прымае пазычанае — раб таго, хто пазычае.

Хто сёння пазычае, і заўтра дамагаецца звароту: ненавісны чалавек такі!

Хто міласэрны, пазычае сваіму блізкаму, і хто дапамагае яму сваёй рукой, спаўняе прыказанні.

Пакуль атрымае, цалуе рукі таму, хто пазычае, і аб маёмасці блізкага гаворыць ціхім голасам;

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter