Біблія » Сімфонія » для пераклада Бібліі Чарняўскага

ШАТАМІ — у перакладзе Бібліі Чарняўскага

У перакладзе Бібліі Чарняўскага слова «шатамі» сустракаецца 8 разоў у 8 вершах.
Гэта слова выкарыстоўваецца яшчэ ў 3 перакладах: Бокуна, Сёмухі, Дзекуць-Малея.

ШАТАМІ

Фільтр: усе у Новым Запавеце у Старым Запавеце у Некананічных
Безданню, як шатамі, прыкрыў Ён яе, над гарамі стаялі воды.

прыйшлі людзі з Сіхэма, з Сіло і з Самарыі восемдзесят чалавек з аголенымі бародамі, раздзёртымі шатамі і нарэзамі на целе. І неслі яны ў руках дарункі і кадзіла, каб скласці ў ахвяру ў доме Госпада.

Гандлявалі яны з табой багатымі шатамі, плашчамі з гіяцынту, і ўзорыстымі тканінамі, і рознакаляровымі тканінамі, якія былі абкручаны вяроўкамі і пакладзены ў кедравыя скрыні.

І путы яе будуць для цябе моцнаю абаронаю, ды ланцуг яе — шатамі славы,

Адзенеш яе шатамі славы ды ўскладзеш на сябе вянец радасці.

і на сходзе адчыніць яму вусны, ды напоўніць яго духам мудрасці і розуму і шатамі славы адзене яго,

Калі будзеш шукаць справядлівасць, знойдзеш яе, ды адзенешся ёю, як шатамі славы, і зжывешся з ёю,

Апрануў яго святымі шатамі з золата, і гіяцынту, і пурпуру, судзейскім наперснікам тканай работы і поясам —

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter
ШАТАН →