Біблія » Сімфонія » для пераклада Дзекуць-Малея

АДКРЫЎ — у перакладзе Дзекуць-Малея

У перакладзе Дзекуць-Малея слова «адкрыў» сустракаецца 4 разы у 4 вершах.
Гэта слова выкарыстоўваецца яшчэ ў 8 перакладах: Бокуна, Чарняўскага, Сёмухі, Станкевіча, праваслаўным, каталіцкім, Клышкi, Сабілы і Малахава.

АДКРЫЎ

Фільтр: усе у Новым Запавеце у Старым Запавеце
Госпад спасеньне Сваё аб’явіў, прад вачыма народаў адкрыў праўду Сваю.

У той час узрадаваўся духам Ісус і сказаў: Хвала́ Табе, Ойча, Госпадзе не́ба й зямлі, што ты ўтаіў гэтае ад мудрых і разумных і адкрыў малым. Запраўды, Ойча; бо так яно ўпадабалася прад абліччам Тваім.

ве́даючы, што хутка пакіну гэту маю будыніну, як і Госпад наш Ісус Хрыстос мне́ адкрыў.

А нам Бог адкрыў праз Духа Свайго; бо Дух усё пранікае дый глыбіні Божыя.

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter