Біблія » Сімфонія » для пераклада Дзекуць-Малея

БІТВЫ — у перакладзе Дзекуць-Малея

У перакладзе Дзекуць-Малея слова «бітвы» сустракаецца 4 разы у 4 вершах.
Гэта слова выкарыстоўваецца яшчэ ў 7 перакладах: Бокуна, Чарняўскага, Сёмухі, Станкевіча, праваслаўным, Клышкi, Сабілы і Малахава.

БІТВЫ

Фільтр: усе у Новым Запавеце у Старым Запавеце
Сыны Яхрэмавы, уваружаныя лукамі, у дзень бітвы назад павярнулі.

Скуль войны й бітвы у вас? Ці ня згэтуль: з раскошаў вашых, што ў чле́нах вашых ваююць?

І, калі труба будзе выдаваць нявыразны гук, хто пачне́ рыхтавацца да бітвы?

І выгляд саранчы́ падобны да кане́й, прыгатаваных да бітвы, і на галовах у яе́ быццам вянкі, падобныя да золата; і твары ў яе́ быццам твары чалаве́чыя.

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter
БІТЫ →