Біблія » Сімфонія » для пераклада Дзекуць-Малея

КА́РУ — у перакладзе Дзекуць-Малея

У перакладзе Дзекуць-Малея слова «ка́ру» сустракаецца 7 разоў у 7 вершах.
Гэта слова выкарыстоўваецца яшчэ ў 7 перакладах: Бокуна, Чарняўскага, Сёмухі, Станкевіча, каталіцкім, Клышкi, Сабілы і Малахава.

КА́РУ

Фільтр: усе у Новым Запавеце у Старым Запавеце
Зьнімі з мяне кару Тваю; ад удараў рукі Тваёй я гібею.

мяне-ж усьцяж мучылі, й кожную раніцу цярпеў я кару маю?

каб зьдзейсьніць помсту над паганамі, кару над народамі,

тыя, што зьяда́юць хаты ўдоў і дзеля во́ка доўга моляцца, тыя дастануць цяжэйшую ка́ру.

Як Садом і Гамора і вакалічныя ме́сты, што падобна да іх жылі ў распусьце й за іншым це́лам хадзілі, падпаўшы пад кару ве́чнага агня, пастаўлены за прыклад, —

Яны прымуць ка́ру, ве́чную загубу, ад аблічча Госпада і ад славы сілы Яго,

Калі вы це́рпіце кару, дык Бог адносіцца да вас, як да сыноў: бо ці ёсьць гэткі сын, якога-б не караў бацька?

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter
КА́РЫ →