Біблія » Сімфонія » для пераклада Дзекуць-Малея

КАЗЛОЎ — у перакладзе Дзекуць-Малея

У перакладзе Дзекуць-Малея слова «казлоў» сустракаецца 8 разоў у 8 вершах.
Гэта слова выкарыстоўваецца яшчэ ў 8 перакладах: Бокуна, Чарняўскага, Сёмухі, Станкевіча, праваслаўным, каталіцкім, Клышкi, Сабілы і Малахава.

КАЗЛОЎ

Фільтр: усе у Новым Запавеце у Старым Запавеце
Не хачу Я валоў браць з дому твайго, ані казлоў із абораў тваіх,

Ці-ж Я ем мяса валоў або п’ю кроў ад казлоў?

Цэлапалёньні з тлустых авечак прынясу Табе з пахам ахвярным баранаў; валоў і казлоў прынясу на ахвяру. (Зэля)

І зьбяруцца перад ім усе́ народы; і аддзе́ліць адных ад другіх, як пастух аддзяляе аве́ц ад казлоў;

і паставіць аве́ц па правай руцэ, а казлоў па ле́вай.

ды ня з крывёю казлоў і цяля́т, але з уласнай крывёю, адзін раз увайшоў у сьвятыню, знайшоўшы ве́чнае адкупле́ньне.

Бо, як былі сказаны Майсе́ем усе́ за́паведзі па закону ўсяму народу, ён, узяўшы кроў цяля́т і казлоў з вадою ды воўнай чырвонай ды гізопам, акрапіў і самую кнігу, і ўве́сь народ,

бо немагчыма, каб кроў быкоў ды казлоў зьнімала грахі.

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter