Біблія

Паводле Мацьвея 25 верш » Мацьвея 25:33 — параўнанне перакладаў.

Паводле Мацьвея 25 верш 33

Параўнанне перакладаў, спасылкі.

Filter: all

і паставіць авечак праваруч ад Сябе, а казлоў — леваруч.

І паставіць авечак праваруч Сябе, а казлоў — леваруч.

І Ён паставіць авечак праваруч Сябе, а казлоў — леваруч.

І пастанове авечкі па правіцы Свае, а казлы — па лявіцы.

і паставіць аве́ц па правай руцэ, а казлоў па ле́вай.

і паставіць авечак па правы бок ад Сябе, а казлоў — па левы.

Авечак паставіць праваруч, а казлоў — леваруч.

і Ён паставіць авечак праваруч ад Сябе, а казлоў — леваруч.

І (Ён) паставіць авечак праваруч Сябе, а казлоў зь левага (боку).

І паставіць авец па правай руцэ, а казлоў па левай.

ды паставіць авец праваруч, а казлоў — леваруч сябе.

і паставіць авец-то па правай руцэ сваей, а казлоў па левай.

i pastawić awiec-to pa prawaj ruce swajej, a kazłoŭ pa lewaj.

И поставить овцы по правицы Себе, а козловъ по левіцы •

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter