МУ́КА

МУ́КА — у перакладзе Дзекуць-Малея

У перакладзе Дзекуць-Малея слова «му́ка» сустракаецца 5 разоў у 4 вершах.
Гэта слова выкарыстоўваецца яшчэ ў 6 перакладах: Бокуна, Чарняўскага, Сёмухі, Станкевіча, праваслаўным, Клышкi.

Вусны ягоныя поўны праклёнаў, крывадушнасьці й зьдзеку; пад языком у яго — мука й пагібель.

І сказаў я: Гэта-ж мука мая, што правіца Ўсявышняга зьмянілася.

што вялікі для мяне́ сум і мука няўстанная сэрцу майму:

і да́дзена е́й, каб іх не забівала на сьме́рць, але каб мучыла пяць ме́сяцаў; і му́ка ад яе́, як му́ка ад скарпіона, калі ўкусе чалаве́ка.

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter

Біблія