Біблія » Сімфонія » для пераклада Дзекуць-Малея

ПАДВАЛІНЫ — у перакладзе Дзекуць-Малея

У перакладзе Дзекуць-Малея слова «падваліны» сустракаецца 6 разоў у 6 вершах.
Гэта слова выкарыстоўваецца яшчэ ў 4 перакладах: Бокуна, Чарняўскага, Сёмухі, Сабілы і Малахава.

ПАДВАЛІНЫ

Фільтр: усе у Новым Запавеце у Старым Запавеце
Калі падваліны будуць раскіданы, што рабіці пабожнаму?

Тады расчыніліся глыбіні марскія, і адкрыліся падваліны сусьвету на страшны голас Твой, Госпадзе; ды пад подыхам ноздраў Тваіх.

Ды нічога ня ведаюць, не разумеюць, і ў цемры ходзяць яны; захісталіся ўсе падваліны зямлі!

Справядлівасьць і правы суд — падваліны пасаду Твайго; ласкавасьць і праўда йдуць прад абліччам Тваім.

Зьнячэўку сталася вялікае трасе́ньне, ажно захісталіся падваліны вязьніцы; і ўраз расчыніліся ўсе́ дзьве́ры, і ўсім апалі путы.

І падваліны муру мястовага прыаздоблены ўсякім каме́ньнем дарагім: пе́ршая падваліна ясьпіс, другая сапфір, трэцяя халькедон, чацьве́ршая шмарагд,

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter