Псалтыр 11 верш » Псалтыр 11:3 — параўнанне перакладаў.

Псалтыр 11 верш 3

Параўнанне перакладаў, спасылкі.

ПАРАЎНАННЕ

Паралельны тэкст для верша: Псалтыр 11:3 / Пс 11:3

Filter: all
Кожны хлусіць блізкаму свайму; вусны лісьлівыя ад няшчырага сэрца гавораць.

Калі падмуркі будуць раскіданыя, што зробіць праведнік?

Калі разбураныя падмуркі, што зробіць справядлівы?

Як поды разбураны, справядлівы, што ён зробе?

Калі падваліны будуць раскіданы, што рабіці пабожнаму?

Калі разбураны асновы, што можа зрабіць праведнік?

Марнае казаў кожны бліжняму свайму: падступнымі вуснамі і сэрцам прамаўляў крывадушным.

Калі падваліны раскіданы, — што можа зрабіць справядлівы?

Хлусяць адзін аднаму, вусны ліслівасці поўныя, У сэрцы ж нянавісць і злаба.

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter