Біблія » Сімфонія » для пераклада Дзекуць-Малея

ПАКОРЫ — у перакладзе Дзекуць-Малея

У перакладзе Дзекуць-Малея слова «пакоры» сустракаецца 5 разоў у 5 вершах.
Гэта слова выкарыстоўваецца яшчэ ў 6 перакладах: Бокуна, Чарняўскага, Сёмухі, Станкевіча, каталіцкім, Сабілы і Малахава.

ПАКОРЫ

Фільтр: усе у Новым Запавеце у Старым Запавеце
Дзеля гэтага, адклаўшы ўсякі бруд і астачу злосьці, у пакоры прыме́це насаджа́нае слова, што душы вашыя збавіць можа.

з усе́нькай мудрасьцяй пакоры і ціхасьцяй, з доўгацярплівасьцяй, це́рпячы адзін аднаго ў любві,

Няхай ніхто не спакушае вас, накланяючы мудрасьцяй пакоры і служэньнем ангелаў, уваходзячы ў тое, чаго ня бачыў, марна пышаючыся розумам це́ла свайго

Гэта ма́е толькі выгляд мудрасьці ў самавольным служэньні, мудрасьці пакоры і мардаваньні це́ла, не ў пашане да сытасьці це́ла.

Жанчына няхай моўчкі вучыцца ўсякае пакоры,

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter
ПАКОЮ →