Біблія » Сімфонія » для пераклада Дзекуць-Малея

ПАТОЛІ — у перакладзе Дзекуць-Малея

У перакладзе Дзекуць-Малея слова «патолі» сустракаецца 8 разоў у 8 вершах.
Гэта слова выкарыстоўваецца яшчэ ў 1 перакладзе: Бокуна.

ПАТОЛІ

Фільтр: усе у Новым Запавеце у Старым Запавеце
Божа мой! — уздыхаю я ўдзень, але Ты не адгукаешся, і ўначы, ды не знаходжу патолі.

Паспытайце й даведаецеся, які добры Госпад; шчасьлівы той чалавек, каторы ў Яго шукае патолі.

Госпад спасае душы рабоў Сваіх, і ўсе, што шукаюць патолі ў Яго, ня будуць каяцца.

і Госпад ім памагае й спасе іх; Ён вызваліць іх ад бязбожных ды іх успаможа, бо ў Яго шукалі патолі.

Зьмілуйся нада мною, о Божа, зьмілуйся! Бо ў Цябе я шукаю патолі і ў цяню Тваіх крыльляў шукаць буду прыпынку, пакуль ня мінецца загуба.

Ляпей шукаці патолі у Госпада, чым на людзей спадзявацца.

Ляпей шукаці патолі ў Госпада, чым на магнатаў надзею ўскладаць.

Але к Табе, Госпадзе, мой Валадару, вочы мае скіраваны: у Цябе я шукаю патолі, не адапхні Ты маёй душы.

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter