Псалтыр 22 верш » Псалтыр 22:3 — параўнанне перакладаў.

Псалтыр 22 верш 3

Параўнанне перакладаў, спасылкі.

ПАРАЎНАННЕ

Паралельны тэкст для верша: Псалтыр 22:3 / Пс 22:3

Filter: all
Ён душу маю мацуе, кіруе мяне на сьцежкі праўды дзеля імя Свайго.

Божа мой! Я клічу ўдзень, і Ты не адказваеш, і ўначы, і не супакойваюся.

Божа мой — клічу ўдзень, і не чуеш, і ноччу, і няма мне супакою.

Божа Мой! я гукаю ўдзень, але Ты не адказуеш, — і ночы, і не знаходжу супакою.

Божа мой! — уздыхаю я ўдзень, але Ты не адгукаешся, і ўначы, ды не знаходжу патолі.

Божа Мой! Я клічу ўдзень, і Ты ня адказваеш, і ўначы, і няма Мне супакою.

навярнуў душу маю, накіраваў мяне на правыя сьцежкі дзеля імя свайго.

Божа мой, клічу я ўдзень, але Ты не адгукаешся і ўначы — не зважаеш на мяне.

Душу маю звярнуў, наставіў мяне на шлях верны Імя Свайго дзеля.

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter