Біблія » Сімфонія » для пераклада Дзекуць-Малея

ШКАДА — у перакладзе Дзекуць-Малея

У перакладзе Дзекуць-Малея слова «Шкада» сустракаецца 2 разы у 2 вершах.
Гэта слова выкарыстоўваецца яшчэ ў 8 перакладах: Бокуна, Чарняўскага, Сёмухі, Станкевіча, праваслаўным, каталіцкім, Клышкi, Сабілы і Малахава.

ШКАДА

Фільтр: усе у Новым Запавеце у Старым Запавеце
Ісус жа, прыклікаўшы вучняў сваіх, сказаў ім: шкада́ Мне́ людзе́й, што ўжо тры дні знаходзяцца пры Мне́, і не́чага ім е́сьці; адпусьціць жа іх ня е́ўшымі не хачу, каб не аслабе́лі ў дарозе.

Шкада Мне́ народу, што ўжо тры дні са Мною і ня ма́е што́ е́сьці.

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter
← ШГО