Біблія » Сімфонія » для пераклада Дзекуць-Малея

СПАГАДА́Ю — у перакладзе Дзекуць-Малея

У перакладзе Дзекуць-Малея слова «спагада́ю» сустракаецца 4 разы у 4 вершах.
Гэта слова выкарыстоўваецца яшчэ ў 3 перакладах: Чарняўскага, Станкевіча, Сабілы і Малахава.

СПАГАДА́Ю

Фільтр: усе у Новым Запавеце у Старым Запавеце
І вось голас з не́ба гаворачы: Гэты ёсьць Сын Мой улюблены, якому спагадаю.

Калі-ж ён яшчэ гаварыў гэтае, сьве́тлая хмара ацяніла іх; і вось голас із хмары гаворачы: Гэты ёсьць Сын Мой Улю́блены, якому спагада́ю; Яго слу́хайце.

І голас быў з не́ба: Ты — Сын Мой улю́блены, Якому спагадаю.

Бо Ён прыняў ад Бога Айца чэсьць і славу, калі ад вялізарнае славы зыйшоў да Яго гэтакі голас: Гэты ёсьць Сын Мой Улю́блены, Якому спагадаю.

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter